Donald und Tick, Trick und Track sind in Costa Rica um eine bestimmte Arbeit zu erledigen, nämlich Schmetterlinge zu fotografieren. Währenddessen hat Dagobert Duck mit Gitta Gans zu kämpfen, da sie eine eigene Firma aufmacht, die handbemalte Stoffe verkauft, genauso wie seine. Nur trifft ihre Auswahl an Stoffen genau den Geschmack der Leute, was Dagobert wiederum sehr in Rasche bringt. Darum will er, das Donald das Geschäft von Gitta ausspioniert. Unterdessen finden die 3 Neffen einen Schmetterling der eine Karte auf den Flügeln aufgemalt hat. Kurz entschlossen machen sie sich auf die Suche nach dem Schatz von Christoph Kolumbus, da diese Karte in dem Jahre 1503 entstanden ist, wo Kolumbus in Costa Rica gelandet war. Leider geht die Geschichte nicht für alle beteiligten Positiv aus.