Donald erkennt den grossen Chef der Agentur: es ist sein digitalisiertes Bewusstsein! Inzwischen verkündet Mister Jay-J seinen Rücktritt und ein Typ namens Head-H übernimmt vorübergehend die Rolle des Direktors. Um seine Agenten zu testen, schickt er Doppel-D, Kay-K, Black-B und Berry-B auf eine Art Schnitzeljagd zu Übungszwecken - aber Donald kommt dabei natürlich noch etwas Grösserem auf die Schliche...