 |
 |
|
 |
|
|
| .: :. |
 |
: : |
|
- |
|
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
| .: :. |
|
|
| .: :. |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Danger Girl: The Ultimate Collection
|
|
|
|
| Danger Girl (Heft) |
Zensur Info:
Im zweiten Teil des deutschen "Danger Girl"-Hefts Nr.3 (US-Nr.5) hat der Dino Verlag an einigen Stellen das Bild des deutschen U-Boots aus dem 2. Weltkrieg retuschiert.
Im ersten Teil des deutschen „Danger Girl“-Heft Nr. 4 (US-Nr.6) hat der Dino Verlag an einigen Stellen, in denen der deutsche Führer der Hammer-Organisation sich an seine Zeit als deutscher Offizier im 2. Weltkrieg erinnert, einige Hakenkreuze zensiert.
Hier noch einige Infos von Jan, der das Comic für den Dino Verlag umarbeiten musste, damit der deutsche Leser überhaupt erst in den Genuss der tollen Story kommen konnte:
Jedenfalls, beim Fackelzug in Hakenkreuz-Stellung hat´s mich echt gefreut, dass ich zensurtechnisch eingreifen musste. Wir haben versucht, verschiedene Formationen zu bauen, sind aber immer wieder auf das gleiche Ergebnis gekommen: Akzeptabel blieben die neuen Versionen nur, wenn wir rechte Winkel beibehalten haben, deswegen das Quadrat.
Die Hakenkreuze hab´ ich übrigens nur deswegen entfernt und keine Fenster draus gemacht, weil Fenster immer saudoof aussehen und so kann sich der geneigte Fanatiker die Swastikas wieder reinmalen (der Comicfanatiker natürlich, nicht der Politische). |
|
|
|
|
|
|
|
