Da ich so langsam verzweifle, versuche ich meine Frage hier los zu werden. Hoffe, ich kann das verstädnlich rüberbringen.
Folgendes.... ich bin ja eigentlich kein Freund von diesem "Un-Cut"-Zeug, habe mir nie irgendwie Extendet(???)-Editionen gekauft.
Nun liebäugle ich aber doch damit, mir einen Blu-Ray Player zuzulegen und so wie ich den Eindruck habe, scheint es bei Blu-Rays ziemlich oft eine Kino-Fassung und eine Un-Cut / Extented-Edition zu geben.
In meinem direktem Umfeld hat niemand einen Blu-Ray-Player (so wie ich, haben alle nur DVD-Recorder) und wenn ich über Google suche, stoße ich nur auf Raubkopienen, was mir rein gar nichts nutzt, da es meine Frage nicht beantwortet.
Ach ja, die Frage..... mir ist zu Ohren gekommen, dass die Un-Cut / Extented-Editonen nicht immer synchronisiert sind, es sogar sein kann, dass der Film überwigend in Deutsch ist, die zusätzlichen Szenen dann aber in der Originalsprache, nur mit Untertitel? Kann das wirklich sein, dass der Film dann in zwei Sprachen ist, überwiegnd in Deutsch (also der Teil, wie er auch im Kino lief) und die zusätzlichen Szenen, mitten im Film, dann plötzlich in (meist) Englisch?
Vielleicht hat einer von Euch einen Blu-Ray-Player und kann mir sagen, ob Extented-Versionen komplett synchronisiert sind oder Teile des Filmes dann in der Originalsparache? Dann bräuchte ich mich für die Frage nicht extra in einem DVD-Forum anmelden, da ich über Google nicht weiter komme. Wenn ich dort "Extendet synchronisiert" eingebe, komme ich nur auf Download-Seiten.