![](images/spacer.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
.: :. |
![](/images/spacer.gif) |
: : |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
• |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Einfach mal abschalten
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
Originaltitel |
Off the Grid |
Storycode |
|
Erschienen |
Dezember 2009 |
Ersteller |
Mueli77 |
Sprache |
Deutsch |
|
Kommentar:
Erschien erstmals in Amerika in The Simpsons Winter Wingding #4
In Deutschland: Simpsons Winter Wirbel #4 (Januar 2011) Panini Verlags GmbH |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
Diese Geschichte ist in 2 Comics erschienen.
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/table_tab/ecke_l_o.gif) |
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_o.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_o.gif) |
|
Figuren in der Geschichte
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
![Charles Montgomery Burns](./images/characters/315_mini.jpg?b8d57a17cf275bb47931aa72f08d639a) |
Charles Montgomery Burns |
![Edna Krabappel](./images/characters/412_mini.jpg?da99aab15f55c21a619b7aeca26a7689) |
Edna Krabappel |
![Flanders, Ned](./images/characters/331_mini.jpg?5bbd5c4fb06ca338b2d48edb2f887f38) |
Flanders, Ned |
![Flanders, Rod](./images/characters/334_mini.jpg?1d273d425db2f23e9f662b78d04e0246) |
Flanders, Rod |
![Flanders, Todd](./images/characters/333_mini.png?8d4053aa04331dc3dde0879519c3bfcc) |
Flanders, Todd |
![Gil Gunderson](./images/characters/460_mini.jpg?92436c968c2e9d14c4d205611ccc9272) |
Gil Gunderson |
![Helen Lovejoy](./images/characters/418_mini.jpg?5b551a929c29181f47c08ad47e81d590) |
Helen Lovejoy |
![Knecht Ruprecht](./images/characters/486_mini.jpg?3f3e86b9591802426886e49bb2d3e77d) |
Knecht Ruprecht |
![Maulwurf, Hans (Hans Moleman)](./images/characters/330_mini.jpg?d8d1518700e3f8e19fe16a8f7671a544) |
Maulwurf, Hans (Hans Moleman) |
![Nahasapeemapetilon, Apu](./images/characters/456_mini.jpg?629bd77bd2b6c84ad46285cf54244d02) |
Nahasapeemapetilon, Apu |
![Otto Mann](./images/characters/329_mini.jpg?0e858022d9bd3cb0adfead64f9799f39) |
Otto Mann |
![Professor John Frink](./images/characters/323_mini.jpg?414827ff82076705e7501fea996a2877) |
Professor John Frink |
![Reverend Timothy Lovejoy](./images/characters/448_mini.jpg?c7ab86b300fe01380551e5cb7c7ea232) |
Reverend Timothy Lovejoy |
![Schneeball II / Snowball II](./images/characters/462_mini.jpg?f8c9cf39668e368902011ed5936a4fd8) |
Schneeball II / Snowball II |
![Simpson, Abraham 'Abe'](./images/characters/430_mini.jpg?26baf1db2d11ed43802a392b31bd196f) |
Simpson, Abraham 'Abe' |
![Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo](./images/characters/322_mini.jpg?303ba31538c8d8564fcd66bad7a9a668) |
Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo |
![Simpson, Homer Jay](./images/characters/318_mini.jpg?190347699589a2901a2e28870b187361) |
Simpson, Homer Jay |
![Simpson, Lisa Marie](./images/characters/320_mini.jpg?8879233240a4acd3a98f2b560c0040e8) |
Simpson, Lisa Marie |
![Simpson, Maggie](./images/characters/321_mini.jpg?ba29dc7e9a6aca2a7a16ea532f6cac5b) |
Simpson, Maggie |
![Simpson, Marge](./images/characters/319_mini.jpg?2ab195852b462c8624c08d788e006f20) |
Simpson, Marge |
![Smithers, Waylon](./images/characters/316_mini.jpg?93884aac2ca4723e87b8765d9b6eaa63) |
Smithers, Waylon |
![Szyslak, Morris 'Moe'](./images/characters/328_mini.jpg?bee7135d0c3fe1761da3cd096ac43542) |
Szyslak, Morris 'Moe' |
![Wiggum, Clancy (Polizeichef)](./images/characters/413_mini.jpg?d8ef7597913069d404e42c6d98467f6d) |
Wiggum, Clancy (Polizeichef) |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
Autoren in der Geschichte
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_u.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_u.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |